Leviticus 13:45
Parallel Verses
New International Version
"Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face and cry out, 'Unclean! Unclean!'


English Standard Version
“The leprous person who has the disease shall wear torn clothes and let the hair of his head hang loose, and he shall cover his upper lip and cry out, ‘Unclean, unclean.’


New American Standard Bible
"As for the leper who has the infection, his clothes shall be torn, and the hair of his head shall be uncovered, and he shall cover his mustache and cry, 'Unclean! Unclean!'


King James Bible
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.


Holman Christian Standard Bible
The person afflicted with an infectious skin disease is to have his clothes torn and his hair hanging loose, and he must cover his mouth and cry out, 'Unclean, unclean!'


International Standard Version
The person with the infectious skin disease is to tear his garments and loosen his hair. He is to cover his mustache and shout out, 'Unclean! Unclean!'


American Standard Version
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and the hair of his head shall go loose, and he shall cover his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.


Douay-Rheims Bible
Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth, and he shall cry out that he is defiled and unclean.


Darby Bible Translation
And as to the leper in whom the sore is, his garments shall be rent, and his head shall be uncovered, and he shall put a covering on his beard, and shall cry, Unclean, unclean!


Young's Literal Translation
As to the leper in whom is the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and 'Unclean! unclean!' he calleth;


Cross References
Luke 17:12
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:


Leviticus 10:6
And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest you die, and lest wrath come on all the people: but let your brothers, the whole house of Israel, mourn the burning which the LORD has kindled.


Leviticus 13:44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.


2 Kings 7:3
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?


Lamentations 4:15
They cried to them, Depart you; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.


Ezekiel 24:17
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of your head on you, and put on your shoes on your feet, and cover not your lips, and eat not the bread of men.


Ezekiel 24:22
And you shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.


Micah 3:7
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yes, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.


Jump to Previous
Bare Clothes Cover Covered Covereth Covering Cry Crying Disease Face Garments Grief Hair Hang Head Infection Infectious Leper Loose Mouth Mustache Part Plague Rent Signs Sore Torn Unclean Uncovered Upper Wear
Jump to Next
Bare Clothes Cover Covered Covereth Covering Cry Crying Disease Face Garments Grief Hair Hang Head Infection Infectious Leper Loose Mouth Mustache Part Plague Rent Signs Sore Torn Unclean Uncovered Upper Wear
Commentaries
13:45,46 When the priest had pronounced the leper unclean, it put a stop to his business in the world, cut him off from his friends and relations, and ruined all the comfort he could have in the world. He must humble himself under the mighty hand of God, not insisting upon his cleanness, when the priest had pronounced him unclean, but accepting the punishment. Thus must we take to ourselves the shame that belongs to us, and with broken hearts call ourselves Unclean, unclean; heart unclean, life unclean; unclean by original corruption, unclean by actual transgression; unclean, therefore deserving to be for ever shut out from communion with God, and all hope of happiness in him; unclean, therefore undone, if infinite mercy do not interpose. The leper must warn others to take heed of coming near him. He must then be shut out of the camp, and afterward, when they came to Canaan, be shut out of the city, town, or village where he lived, and dwell with none but those that were lepers like himself. This typified the purity which ought to be in the gospel church.

45. the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, &c.—The person who was declared affected with the leprosy forthwith exhibited all the tokens of suffering from a heavy calamity. Rending garments and uncovering the head were common signs of mourning. As to "the putting a covering upon the upper lip," that means either wearing a moustache, as the Hebrews used to shave the upper lip [Calmet], or simply keeping a hand over it. All these external marks of grief were intended to proclaim, in addition to his own exclamation "Unclean!" that the person was a leper, whose company every one must shun.
Leviticus 13:44
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com