John 12:47
Parallel Verses
New International Version
"If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.


English Standard Version
If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.


New American Standard Bible
"If anyone hears My sayings and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.


King James Bible
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.


Holman Christian Standard Bible
If anyone hears My words and doesn't keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.


International Standard Version
If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it.


American Standard Version
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.


Douay-Rheims Bible
And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world.


Darby Bible Translation
and if any one hear my words and do not keep them, I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.


Young's Literal Translation
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.


Commentaries
12:44-50 Our Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, as his true disciple, did not believe on him only, but on the Father who sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey, love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light into the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance, error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour is everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it.

44-50. Jesus cried—in a loud tone, and with peculiar solemnity. (Compare Joh 7:37).

and said, He that believeth on me, &c.—This seems to be a supplementary record of some weighty proclamations, for which there had been found no natural place before, and introduced here as a sort of summary and winding up of His whole testimony.

John 12:46
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com