Job 6:4
Parallel Verses
New International Version
The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God's terrors are marshaled against me.


English Standard Version
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.


New American Standard Bible
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.


King James Bible
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.


Holman Christian Standard Bible
Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God's terrors are arrayed against me.


International Standard Version
"The arrows of the Almighty have pierced me; my spirit absorbs their poison; God's terrors have been arranged just for me!


American Standard Version
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.


Douay-Rheims Bible
For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.


Darby Bible Translation
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of +God are arrayed against me.


Young's Literal Translation
For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me!


Cross References
Ruth 1:20
And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty has dealt very bitterly with me.


Job 16:13
His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall on the ground.


Job 20:16
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.


Job 21:20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.


Job 30:15
Terrors are turned on me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud.


Job 34:6
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.


Psalm 38:2
For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore.


Psalm 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.


Isaiah 28:19
From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.


Lamentations 2:4
He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.


Jump to Previous
Almighty Army Array Arrayed Arrows Deep Drinketh Drinks Fears God's Goes Marshaled Order Poison Present Ruler Spirit Terrors Themselves Whereof Within
Jump to Next
Almighty Army Array Arrayed Arrows Deep Drinketh Drinks Fears God's Goes Marshaled Order Poison Present Ruler Spirit Terrors Themselves Whereof Within
Commentaries
6:1-7 Job still justifies himself in his complaints. In addition to outward troubles, the inward sense of God's wrath took away all his courage and resolution. The feeling sense of the wrath of God is harder to bear than any outward afflictions. What then did the Saviour endure in the garden and on the cross, when he bare our sins, and his soul was made a sacrifice to Divine justice for us! Whatever burden of affliction, in body or estate, God is pleased to lay upon us, we may well submit to it as long as he continues to us the use of our reason, and the peace of our conscience; but if either of these is disturbed, our case is very pitiable. Job reflects upon his friends for their censures. He complains he had nothing offered for his relief, but what was in itself tasteless, loathsome, and burdensome.

4. arrows … within me—have pierced me. A poetic image representing the avenging Almighty armed with bow and arrows (Ps 38:2, 3). Here the arrows are poisoned. Peculiarly appropriate, in reference to the burning pains which penetrated, like poison, into the inmost parts—("spirit"; as contrasted with mere surface flesh wounds) of Job's body.

set themselves in array—a military image (Jud 20:33). All the terrors which the divine wrath can muster are set in array against me (Isa 42:13).

Job 6:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com