Job 24:18
Parallel Verses
New International Version
"Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards.


English Standard Version
“You say, ‘Swift are they on the face of the waters; their portion is cursed in the land; no treader turns toward their vineyards.


New American Standard Bible
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.


King James Bible
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.


Holman Christian Standard Bible
They float on the surface of the water. Their section of the land is cursed, so that they never go to their vineyards.


International Standard Version
"They remain only a short time on the water's surface; their inheritance will be cursed in the land; no one will work in their vineyards.


American Standard Version
Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.


Douay-Rheims Bible
He is light upon the face of the water: cursed be his portion on the earth, let him not walk by the way of the vineyards.


Darby Bible Translation
He is swift on the face of the waters; their portion is cursed on the earth: he turneth not unto the way of the vineyards.


Young's Literal Translation
Light he is on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.


Commentaries
24:18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.

18-21. In these verses Job quotes the opinions of his adversaries ironically; he quoted them so before (Job 21:7-21). In Job 24:22-24, he states his own observation as the opposite. You say, "The sinner is swift, that is, swiftly passes away (as a thing floating) on the surface of the waters" (Ec 11:1; Ho 10:7).

is cursed—by those who witness their "swift" destruction.

beholdeth not—"turneth not to"; figuratively, for He cannot enjoy his pleasant possessions (Job 20:17; 15:33).

the way of the vineyards—including his fields, fertile as vineyards; opposite to "the way of the desert."

Job 24:17
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com