Job 20:18
Parallel Verses
New International Version
What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.


English Standard Version
He will give back the fruit of his toil and will not swallow it down; from the profit of his trading he will get no enjoyment.


New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow it; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy them.


King James Bible
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.


Holman Christian Standard Bible
He must return the fruit of his labor without consuming it; he doesn't enjoy the profits from his trading.


International Standard Version
"He will restore what he has attained from his work and won't consume it; he won't enjoy the profits from his business transactions,


American Standard Version
That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.


Douay-Rheims Bible
He shall be punished for all that he did, and yet shall not be consumed: according to the multitude of his devices so also shall he suffer.


Darby Bible Translation
That which he laboured for shall he restore, and not swallow down; its restitution shall be according to the value, and he shall not rejoice therein.


Young's Literal Translation
He is giving back what he laboured for, And doth not consume it; As a bulwark is his exchange, and he exults not.


Commentaries
20:10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.

18. Image from food which is taken away from one before he can swallow it.

restitution—(So Pr 6:31). The parallelism favors the English Version rather than the translation of Gesenius, "As a possession to be restored in which he rejoices not."

he shall not rejoice—His enjoyment of his ill-gotten gains shall then be at an end (Job 20:5).

Job 20:17
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com