Jeremiah 36:16
Parallel Verses
New International Version
When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, "We must report all these words to the king."


English Standard Version
When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”


New American Standard Bible
When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, "We will surely report all these words to the king."


King James Bible
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.


Holman Christian Standard Bible
When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, "We must surely tell the king all these things."


International Standard Version
When they heard all the words, they turned to one another in fear, saying to Baruch, "We must report all these things to the king."


American Standard Version
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.


Douay-Rheims Bible
And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.


Darby Bible Translation
And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.


Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, 'We do surely declare to the king all these words.'


Commentaries
36:9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those, who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemies to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convinced to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves about their safety, interest, or preferment, so that they do not act according to their convictions, and try to get rid of what they find troublesome.

16. afraid, both one and other—Hebrew, "fear-stricken," they turned to one another (compare Ge 42:28). This showed, on their part, hesitancy, and some degree of fear of God, but not enough to make them willing to sacrifice the favor of an earthly king.

We will surely tell the king—not the language of threatening but implying that the matter is of such moment that the king ought to be made acquainted with it, so as to seek some remedy against the divine anger.

Jeremiah 36:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com