Isaiah 31:7 For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

◄ Isaiah 31:7 ►

Parallel Verses

New International Version
For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

English Standard Version
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

New American Standard Bible
For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.

King James Bible
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Holman Christian Standard Bible
For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.

International Standard Version
For at that time, everyone will throw away their idols of silver and their idols of gold that your hands have sinfully made for yourselves.

American Standard Version
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Douay-Rheims Bible
For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

Darby Bible Translation
for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.

Young's Literal Translation
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.

Commentaries

Matthew Henry's Commentary

31:6-9 They have been backsliding children, yet children; let them return, and their backslidings shall be healed, though they have sunk deep into misery, and cannot easily recover. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that are drawn from God; but those who turn to God, will be ready to part with it. Then, when they have cast away their idols, shall the Assyrian fall by the sword of an angel, who strikes more strongly than a mighty man, yet more secretly than a mean man. God can make the stoutest heart to tremble. But if we keep up the fire of holy love and devotion in our hearts and houses, we may depend upon God to protect us and them.

Jamieson-Fausset-Brown

7. In the day of trial the idols will be found to render no help and will therefore be cast away. Compare as to the future restoration and conversion of Israel simultaneously with the interposition of Jehovah in its defense, Zec 12:9-14; 13:1, 2.

for a sin—that is, whereby especially you contracted guilt (1Ki 12:30).