Isaiah 12:1 In that day you will say: "I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.

◄ Isaiah 12:1 ►

Parallel Verses

New International Version
In that day you will say: "I will praise you, LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.

English Standard Version
You will say in that day: “I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.

New American Standard Bible
Then you will say on that day, "I will give thanks to You, O LORD; For although You were angry with me, Your anger is turned away, And You comfort me.

King James Bible
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Holman Christian Standard Bible
On that day you will say:" I will praise You, LORD, although You were angry with me. Your anger has turned away, and You have had compassion on me.

International Standard Version
At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me.

American Standard Version
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.

Douay-Rheims Bible
AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Darby Bible Translation
And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.

Young's Literal Translation
And thou hast said in that day: 'I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.

Cross References

Job 13:16
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Psalm 9:1
I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvelous works.

Psalm 30:5
For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

Psalm 71:21
You shall increase my greatness, and comfort me on every side.

Isaiah 25:1
O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.

Isaiah 26:1
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Isaiah 40:1
Comfort you, comfort you my people, said your God.

Isaiah 40:2
Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she has received of the LORD's hand double for all her sins.

Isaiah 54:7
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

Isaiah 54:9
For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with you, nor rebuke you.

Jump to Previous

Although Anger Angry Comfort Comforted Comfortest Praise Thank Thanks Turn Turned Wast Wrath

Jump to Next

Although Anger Angry Comfort Comforted Comfortest Praise Thank Thanks Turn Turned Wast Wrath

Commentaries

Matthew Henry's Commentary

12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.

Jamieson-Fausset-Brown

CHAPTER 12

Isa 12:1-6. Thanksgiving Hymn of the Restored and Converted Jews.

Just as Miriam, after the deliverance of the Red Sea (Isa 11:16), celebrated it with an ode of praise (Ex 15:1-19).