Genesis 42:6
Parallel Verses
New International Version
Now Joseph was the governor of the land, the person who sold grain to all its people. So when Joseph's brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.


English Standard Version
Now Joseph was governor over the land. He was the one who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and bowed themselves before him with their faces to the ground.


New American Standard Bible
Now Joseph was the ruler over the land; he was the one who sold to all the people of the land. And Joseph's brothers came and bowed down to him with their faces to the ground.


King James Bible
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.


Holman Christian Standard Bible
Joseph was in charge of the country; he sold grain to all its people. His brothers came and bowed down before him with their faces to the ground.


International Standard Version
Meanwhile, Joseph continued to be ruler over the land, in charge of selling to everyone in the land. Joseph's brothers appeared and bowed down to him, face down.


American Standard Version
And Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. And Joseph's brethren came, and bowed down themselves to him with their faces to the earth.


Douay-Rheims Bible
And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the people. And when his brethren had bowed down to him,


Darby Bible Translation
And Joseph, he was the governor over the land he it was that sold the corn to all the people of the land. And Joseph's brethren came and bowed down to him, the face to the earth.


Young's Literal Translation
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him -- face to the earth.


Cross References
Genesis 33:3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.


Genesis 37:7
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, see, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.


Genesis 41:41
And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.


Genesis 41:43
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.


Genesis 41:55
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph; what he said to you, do.


Genesis 48:12
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.


1 Samuel 20:41
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.


Proverbs 11:26
He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing shall be on the head of him that sells it.


Isaiah 60:14
The sons also of them that afflicted you shall come bending to you; and all they that despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you; The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.


Jump to Previous
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Jump to Next
Arrived Bow Bowed Corn Earth Faces Governor Grain Ground Joseph Joseph's Ruler Selling Sold Themselves
Commentaries
42:1-6 Jacob saw the corn his neighbours had bought in Egypt, and brought home. It is a spur to exertion to see others supplied. Shall others get food for their souls, and shall we starve while it is to be had? Having discovered where help is to be had, we should apply for it without delay, without shrinking from labour, or grudging expense, especially as regards our never-dying souls. There is provision in Christ; but we must come to him, and seek it from him.

6. Joseph was the governor—in the zenith of his power and influence.

he it was that sold—that is, directed the sales; for it is impossible that he could give attendance in every place. It is probable, however, that he may have personally superintended the storehouses near the border of Canaan, both because that was the most exposed part of the country and because he must have anticipated the arrival of some messengers from his father's house.

Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him—His prophetic dreams [Ge 37:5-11] were in the course of being fulfilled, and the atrocious barbarity of his brethren had been the means of bringing about the very issue they had planned to prevent (Isa 60:14; Re 3:9, last clause).

Genesis 42:5
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com