Galatians 1:17
Parallel Verses
New International Version
I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus.


English Standard Version
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.


New American Standard Bible
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.


King James Bible
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.


Holman Christian Standard Bible
I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus.


International Standard Version
nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me. Instead, I went away to Arabia and then came back to Damascus.


American Standard Version
neither went I up to Jerusalem to them that were apostles before me: but I went away into Arabia; and again I returned unto Damascus.


Douay-Rheims Bible
Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.


Darby Bible Translation
nor went I up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and again returned to Damascus.


Young's Literal Translation
nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus,


Commentaries
1:15-24 St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them.

17. went I up—Some of the oldest manuscripts read, "went away."

to Jerusalem—the seat of the apostles.

into Arabia—This journey (not recorded in Acts) was during the whole period of his stay at Damascus, called by Luke (Ac 9:23), "many [Greek, a considerable number of] days." It is curiously confirmatory of the legitimacy of taking "many days" to stand for "three years," that the same phrase exactly occurs in the same sense in 1Ki 2:38, 39. This was a country of the Gentiles; here doubtless he preached as he did before and after (Ac 9:20, 22) at Damascus: thus he shows the independence of his apostolic commission. He also here had that comparative retirement needed, after the first fervor of his conversion, to prepare him for the great work before him. Compare Moses (Ac 7:29, 30). His familiarity with the scene of the giving of the law, and the meditations and revelations which he had there, appear in Ga 4:24, 25; Heb 12:18. See on [2337]Ga 1:12. The Lord from heaven communed with him, as He on earth in the days of His flesh communed with the other apostles.

returned—Greek "returned back again."

Galatians 1:16
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com