Ezekiel 5:4
Parallel Verses
New International Version
Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel.


English Standard Version
And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire. From there a fire will come out into all the house of Israel.


New American Standard Bible
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.


King James Bible
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.


Holman Christian Standard Bible
Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel."


International Standard Version
Then you are to take a few strands, throw them in the fire, and incinerate them. A fire will proceed to the house of Israel from there."


American Standard Version
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.


Douay-Rheims Bible
And thou shalt take of them again, and shalt cast them in the midst of the fire, and shalt burn them with fire: and out of it shall come forth a fire into all the house of Israel.


Darby Bible Translation
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.


Young's Literal Translation
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.


Commentaries
5:1-4 The prophet must shave off the hair of his head and beard, which signifies God's utter rejecting and abandoning that people. One part must be burned in the midst of the city, denoting the multitudes that should perish by famine and pestilence. Another part was to be cut in pieces, representing the many who were slain by the sword. Another part was to be scattered in the wind, denoting the carrying away of some into the land of the conqueror, and the flight of others into the neighbouring countries for shelter. A small quantity of the third portion was to be bound in his shirts, as that of which he is very careful. But few were reserved. To whatever refuge sinners flee, the fire and sword of God's wrath will consume them.

2. Three classes are described. The sword was to destroy one third of the people; famine and plague another third ("fire" in Eze 5:2 being explained in Eze 5:12 to mean pestilence and famine); that which remained was to be scattered among the nations. A few only of the last portion were to escape, symbolized by the hairs bound in Ezekiel's skirts (Eze 5:3; Jer 40:6; 52:16). Even of these some were to be thrown into the fiery ordeal again (Eze 5:4; Jer 41:1, 2, &c.; Jer 44:14, &c.). The "skirts" being able to contain but few express that extreme limit to which God's goodness can reach.
Ezekiel 5:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com