Parallel Verses New International Version
the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;
English Standard Version
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its frames, its bars, its pillars, and its bases;
New American Standard Bible
the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
King James Bible
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
Holman Christian Standard Bible
the tabernacle--its tent and covering, its clasps and planks, its crossbars, its posts and bases;
International Standard Version
the tent, its tent, its covering, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
American Standard Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
Douay-Rheims Bible
To wit, the tabernacle and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board work with the oars, the pillars, and the sockets:
Darby Bible Translation
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
Young's Literal Translation
'The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
Commentaries 35:4-19 The tabernacle was to be dedicated to the honour of God, and used in his service; and therefore what was brought for it, was an offering to the Lord. The rule is, Whosoever is of a willing heart, let him bring. All that were skilful must work. God dispenses his gifts; and as every man hath received, so he must minister, 1Pe 4:10. Those that were rich, must bring in materials to work on; those that were skilful, must serve the tabernacle with their skill: as they needed one another, so the tabernacle needed them both, 1Co 12:7-21.
CHAPTER 35 Ex 35:1-35. Contributions to the Tabernacle. 1. Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.—On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of the design to erect a magnificent tabernacle for the regular worship of God, as well as of the leading articles that were required to furnish that sacred edifice [Ex 35:11-19]. (See on [29]Ex 25:1-40; [30]Ex 27:1-21; [31]Ex 30:1-31:18). |
    |