Ephesians 1:13
Parallel Verses
New International Version
And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,


English Standard Version
In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit,


New American Standard Bible
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,


King James Bible
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,


Holman Christian Standard Bible
When you heard the message of truth, the gospel of your salvation, and when you believed in Him, you were also sealed with the promised Holy Spirit.


International Standard Version
You, too, have heard the word of truth, the gospel of your salvation. When you believed in the Messiah, you were sealed with the promised Holy Spirit,


American Standard Version
in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,


Douay-Rheims Bible
In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,


Darby Bible Translation
in whom ye also have trusted, having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,


Young's Literal Translation
in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,


Cross References
John 3:33
He that has received his testimony has set to his seal that God is true.


Acts 2:33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he has shed forth this, which you now see and hear.


Galatians 3:14
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.


Ephesians 4:21
If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:


Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to the day of redemption.


Colossians 1:5
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard before in the word of the truth of the gospel;


2 Timothy 2:15
Study to show yourself approved to God, a workman that needs not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.


James 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.


James 1:21
Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.


Jump to Previous
Believed Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
Jump to Next
Believed Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
Commentaries
1:9-14 Blessings were made known to believers, by the Lord's showing to them the mystery of his sovereign will, and the method of redemption and salvation. But these must have been for ever hidden from us, if God had not made them known by his written word, preached gospel, and Spirit of truth. Christ united the two differing parties, God and man, in his own person, and satisfied for that wrong which caused the separation. He wrought, by his Spirit, those graces of faith and love, whereby we are made one with God, and among ourselves. He dispenses all his blessings, according to his good pleasure. His Divine teaching led whom he pleased to see the glory of those truths, which others were left to blaspheme. What a gracious promise that is, which secures the gift of the Holy Ghost to those who ask him! The sanctifying and comforting influences of the Holy Spirit seal believers as the children of God, and heirs of heaven. These are the first-fruits of holy happiness. For this we were made, and for this we were redeemed; this is the great design of God in all that he has done for us; let all be ascribed unto the praise of his glory.

13. In whom ye also—Ye Gentiles. Supply as English Version, "trusted," from Eph 1:12; or "are." The priority of us Jews does not exclude you Gentiles from sharing in Christ (compare Ac 13:46).

the word of truth—the instrument of sanctification, and of the new birth (Joh 17:17; 2Ti 2:15; Jas 1:18). Compare Col 1:5, where also, as here, it is connected with "hope." Also Eph 4:21.

sealed—as God's confirmed children, by the Holy Spirit as the seal (Ac 19:1-6; Ro 8:16, 23; 1Jo 3:24; see on [2360]2Co 1:22). A seal impressed on a document gives undoubted validity to the contract in it (Joh 3:33; 6:27; compare 2Co 3:3). So the sense of "the love of God shed abroad in the heart by the Holy Ghost" (Ro 5:5), and the sense of adoption given through the Spirit at regeneration (Ro 8:15, 16), assure believers of God's good will to them. The Spirit, like a seal, impresses on the soul at regeneration the image of our Father. The "sealing" by the Holy Spirit is spoken of as past once for all. The witnessing to our hearts that we are the children of God, and heirs (Eph 1:11), is the Spirit's present testimony, the "earnest of the (coming) inheritance" (Ro 8:16-18).

that Holy Spirit of promise—rather, as the Greek, "The Spirit of promise, even the Holy Spirit": The Spirit promised both in the Old and New Testaments (Joe 2:28; Zec 12:10; Joh 7:38, 39). "The word" promised the Holy Spirit. Those who "believed the word of truth" were sealed by the Spirit accordingly.

Ephesians 1:12
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com