Colossians 4:9
Parallel Verses
New International Version
He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.


English Standard Version
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you of everything that has taken place here.


New American Standard Bible
and with him Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of your number. They will inform you about the whole situation here.


King James Bible
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.


Holman Christian Standard Bible
He is with Onesimus, a faithful and dearly loved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.


International Standard Version
He is coming with Onesimus, that faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.


American Standard Version
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.


Douay-Rheims Bible
With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.


Darby Bible Translation
with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you everything here.


Young's Literal Translation
with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.


Commentaries
4:7-9 Ministers are servants to Christ, and fellow-servants to one another. They have one Lord, though they have different stations and powers for service. It is a great comfort under the troubles and difficulties of life, to have fellow Christians caring for us. Circumstances of life make no difference in the spiritual relation among sincere Christians; they partake of the same privileges, and are entitled to the same regards. What amazing changes Divine grace makes! Faithless servants become faithful and beloved brethren, and some who had done wrong, become fellow-workers of good.

9. Onesimus—the slave mentioned in the Epistle to Philemon (Phm 10, 16), "a brother beloved."

a faithful … brother—rather, "the faithful brother," he being known to the Colossians as the slave of Philemon, their fellow townsman and fellow Christian.

one of you—belonging to your city.

They shall make known unto you all things—Greek, "all the things here." This substantial repetition of "all my state shall Tychicus declare unto you," strongly favors the reading of English Version in Col 4:8, "that he might (may) know your state," as it is unlikely the same thing should be stated thrice.

Colossians 4:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com