Amos 3:6
Parallel Verses
New International Version
When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it?


English Standard Version
Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it?


New American Standard Bible
If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?


King James Bible
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?


Holman Christian Standard Bible
If a ram's horn is blown in a city, aren't people afraid? If a disaster occurs in a city, hasn't the LORD done it?


International Standard Version
And when an alarm sounds in the city, the people will tremble, won't they? If there is trouble in a city, the LORD has brought it about, has he not?"


American Standard Version
Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?


Douay-Rheims Bible
Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?


Darby Bible Translation
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and Jehovah not have done it?


Young's Literal Translation
Is a trumpet blown in a city, And do people not tremble? Is there affliction in a city, And Jehovah hath not done it?


Cross References
Isaiah 14:24
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:


Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.


Jeremiah 4:5
Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defended cities.


Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.


Jeremiah 6:1
O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the middle of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appears out of the north, and great destruction.


Hosea 5:8
Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after you, O Benjamin.


Amos 3:5
Can a bird fall in a snare on the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?


Zephaniah 1:16
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.


Zechariah 8:10
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbor.


Jump to Previous
Affliction Afraid Alarm Befall Blown Calamity Caused City Disaster Evil Fear Full Hasn't Horn Occurs Sound Sounded Sounds Tremble Trumpet Unless
Jump to Next
Affliction Afraid Alarm Befall Blown Calamity Caused City Disaster Evil Fear Full Hasn't Horn Occurs Sound Sounded Sounds Tremble Trumpet Unless
Commentaries
3:1-8 The distinguishing favours of God to us, if they do not restrain from sin, shall not exempt from punishment. They could not expect communion with God, unless they first sought peace with him. Where there is not friendship, there can be no fellowship. God and man cannot walk together, except they are agreed. Unless we seek his glory, we cannot walk with him. Let us not presume on outward privileges, without special, sanctifying grace. The threatenings of the word and providence of God against the sin of man are certain, and certainly show that the judgments of God are at hand. Nor will God remove the affliction he has sent, till it has done its work. The evil of sin is from ourselves, it is our own doing; but the evil of trouble is from God, and is his doing, whoever are the instruments. This should engage us patiently to bear public troubles, and to study to answer God's meaning in them. The whole of the passage shows that natural evil, or troubles, and not moral evil, or sin, is here meant. The warning given to a careless world will increase its condemnation another day. Oh the amazing stupidity of an unbelieving world, that will not be wrought upon by the terrors of the Lord, and that despise his mercies!

6. When the sound of alarm is trumpeted by the watchman in the city, the people are sure to run to and fro in alarm (Hebrew, literally). Yet Israel is not alarmed, though God threatens judgments.

shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?—This is the explanation of the preceding similes: God is the Author of all the calamities which come upon you, and which are foretold by His prophets. The evil of sin is from ourselves; the evil of trouble is from God, whoever be the instruments.

Amos 3:5
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com