Acts 6:2
Parallel Verses
New International Version
So the Twelve gathered all the disciples together and said, "It would not be right for us to neglect the ministry of the word of God in order to wait on tables.


English Standard Version
And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables.


New American Standard Bible
So the twelve summoned the congregation of the disciples and said, "It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.


King James Bible
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.


Holman Christian Standard Bible
Then the Twelve summoned the whole company of the disciples and said, "It would not be right for us to give up preaching about God to handle financial matters.


International Standard Version
So the Twelve called the whole group of disciples together and said, "It is not desirable for us to neglect messages from God in order to wait on tables.


American Standard Version
And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.


Douay-Rheims Bible
Then the twelve calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.


Darby Bible Translation
And the twelve, having called the multitude of the disciples to them, said, It is not right that we, leaving the word of God, should serve tables.


Young's Literal Translation
and the twelve, having called near the multitude of the disciples, said, 'It is not pleasing that we, having left the word of God, do minister at tables;


Commentaries
6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.

2-4. the multitude—the general body of the disciples.

It is not reason—The word expresses dislike; that is "We cannot submit."

to leave the word of God—to have our time and attention withdrawn from preaching; which, it thus appears, they regarded as their primary duty.

to serve tables—oversee the distribution of provisions.

Acts 6:1
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com