Acts 20:4
Parallel Verses
New International Version
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.


English Standard Version
Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus.


New American Standard Bible
And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.


King James Bible
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.


Holman Christian Standard Bible
He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia.


International Standard Version
He was accompanied by Sopater (the son of Pyrrhus) from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia.


American Standard Version
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.


Douay-Rheims Bible
And there accompanied him Sopater the son of Pyrrhus, of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.


Darby Bible Translation
And there accompanied him as far as Asia, Sopater son of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus.


Young's Literal Translation
And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus;


Cross References
Acts 2:9
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,


Acts 14:6
They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:


Acts 16:1
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:


Acts 16:6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,


Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:


Acts 17:10
And the brothers immediately sent away Paul and Silas by night to Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.


Acts 17:13
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.


Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.


Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hurried, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.


Acts 20:18
And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,


Jump to Previous
Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icus
Jump to Next
Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icus
Commentaries
20:1-6 Tumults or opposition may constrain a Christian to remove from his station or alter his purpose, but his work and his pleasure will be the same, wherever he goes. Paul thought it worth while to bestow five days in going to Troas, though it was but for seven days' stay there; but he knew, and so should we, how to redeem even journeying time, and to make it turn to some good account.

4, 5. there accompanied him into Asia—the province of Asia.

Sopater of Berea—The true reading, beyond doubt, is, "Sopater [the son] of Pyrrhus of Berea." Some think this mention of his father was to distinguish him from Sosipater (the same name in fuller form), mentioned in Ro 16:21. But that they were the same person seems more probable.

of the Thessalonians, Aristarchus—(See on [2071]Ac 19:29).

and Secundus—of whom nothing else is known.

Gaius of Derbe—Though the Gaius of Ac 19:29 is said to be of "Macedonia," and this one "of Derbe," there is no sufficient reason for supposing them different persons; on the contrary, Ro 16:23 (compare with 3Jo 1, where there is hardly any reason to doubt that the same Gaius is addressed) seems to show that though he spent an important part of his Christian life away from his native Derbe, he had latterly retired to some place not very far from it.

and Timotheus—not probably of Derbe, as one might suppose from this verse, but of Lystra (see on [2072]Ac 16:1); both being so associated in his early connection with the apostle that the mention of the one in the previous clause would recall the other on the mention of his name.

and of Asia, Tychicus and Trophimus—The latter was an Ephesian, and probably the former also. They seem to have put themselves, from this time forward, at the apostle's disposal, and to the very last been a great comfort to him (Eph 6:21, 22; Col 4:7, 8; Ac 21:29; 2Ti 4:12, 20). From the mention of the places to which each of these companions belonged, and still more the order in which they occur, we are left to conclude that they were deputies from their respective churches, charged with taking up and bringing on the collection for the poor saints at Jerusalem, first at Berea, next at Thessalonica, then at Philippi [Howson], where we gather that our historian himself rejoined the party (from the resumption at Ac 20:5 of the "us," dropped at Ac 16:17), by whom the Philippian collection would naturally be brought on.

Acts 20:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com