Acts 18:21
Parallel Verses
New International Version
But as he left, he promised, "I will come back if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.


English Standard Version
But on taking leave of them he said, “I will return to you if God wills,” and he set sail from Ephesus.


New American Standard Bible
but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.


King James Bible
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.


Holman Christian Standard Bible
but he said good-bye and stated, "I'll come back to you again, if God wills." Then he set sail from Ephesus.


International Standard Version
As he told them goodbye, he said, "I will come back to you again if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.


American Standard Version
but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.


Douay-Rheims Bible
But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.


Darby Bible Translation
but bade them farewell, saying, I must by all means keep the coming feast at Jerusalem; I will return to you again, if God will: and he sailed away from Ephesus.


Young's Literal Translation
but took leave of them, saying, 'It behoveth me by all means the coming feast to keep at Jerusalem, and again I will return unto you -- God willing.' And he sailed from Ephesus,


Cross References
Mark 6:46
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.


Acts 18:19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.


Acts 18:20
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;


Acts 18:24
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.


Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,


Acts 19:17
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.


Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hurried, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.


Acts 21:29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)


Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.


Romans 15:32
That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.


Jump to Previous
Bade Ephesus Farewell Feast God's Jerusalem Leave Means Promise Promised Sail Sailed Ship Willing Wills
Jump to Next
Bade Ephesus Farewell Feast God's Jerusalem Leave Means Promise Promised Sail Sailed Ship Willing Wills
Commentaries
18:18-23 While Paul found he laboured not in vain, he continued labouring. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; therefore we must make all promises with submission to the will of God; not only if providence permits, but if God does not otherwise direct our motions. A very good refreshment it is to a faithful minister, to have for awhile the society of his brethren. Disciples are compassed about with infirmity; ministers must do what they can to strengthen them, by directing them to Christ, who is their Strength. Let us earnestly seek, in our several places, to promote the cause of Christ, forming plans that appear to us most proper, but relying on the Lord to bring them to pass if he sees good.

21. I must … keep this feast—probably Pentecost, presenting a noble opportunity of preaching the Gospel.

but I will return—the fulfilment of which promise is recorded in Ac 19:1.

Acts 18:20
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com