Acts 1:3
Parallel Verses
New International Version
After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.


English Standard Version
He presented himself alive to them after his suffering by many proofs, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God.


New American Standard Bible
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.


King James Bible
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:


Holman Christian Standard Bible
After He had suffered, He also presented Himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during 40 days and speaking about the kingdom of God.


International Standard Version
After he had suffered, he had shown himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them during a period of 40 days and telling them about the kingdom of God.


American Standard Version
To whom he also showed himself alive after his passion by many proofs, appearing unto them by the space of forty days, and speaking the things concerning the kingdom of God:


Douay-Rheims Bible
To whom also he shewed himself alive after his passion, by many proofs, for forty days appearing to them, and speaking of the kingdom of God.


Darby Bible Translation
to whom also he presented himself living, after he had suffered, with many proofs; being seen by them during forty days, and speaking of the things which concern the kingdom of God;


Young's Literal Translation
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.


Cross References
Matthew 28:17
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.


Mark 16:12
After that he appeared in another form to two of them, as they walked, and went into the country.


Mark 16:14
Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.


Mark 16:19
So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.


Luke 24:34
Saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon.


Luke 24:36
And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you.


John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the middle, and said to them, Peace be to you.


John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the middle, and said, Peace be to you.


John 21:1
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself.


John 21:14
This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.


Jump to Previous
Alive Appeared Appearing Clear Forty God's Kingdom Passion Period Pertaining Presented Proofs Shewed Showed Shown Signs Speaking Suffered Suffering Sure Teaching
Jump to Next
Alive Appeared Appearing Clear Forty God's Kingdom Passion Period Pertaining Presented Proofs Shewed Showed Shown Signs Speaking Suffered Suffering Sure Teaching
Commentaries
1:1-5 Our Lord told the disciples the work they were to do. The apostles met together at Jerusalem; Christ having ordered them not to depart thence, but to wait for the pouring out of the Holy Spirit. This would be a baptism by the Holy Ghost, giving them power to work miracles, and enlightening and sanctifying their souls. This confirms the Divine promise, and encourages us to depend upon it, that we have heard it from Christ; for in Him all the promises of God are yea and amen.

3-5. showed himself alive—As the author is about to tell us that "the resurrection of the Lord Jesus" was the great burden of apostolic preaching, so the subject is here filly introduced by an allusion to the primary evidence on which that great fact rests, the repeated and undeniable manifestations of Himself in the body to the assembled disciples, who, instead of being predisposed to believe it, had to be overpowered by the resistless evidence of their own senses, and were slow of yielding even to this (Mr 16:14).

after his passion—or, suffering. This primary sense of the word "passion" has fallen into disuse; but it is nobly consecrated in the phraseology of the Church to express the Redeemer's final endurances.

seen of them forty days—This important specification of time occurs here only.

speaking of—rather "speaking."

the things pertaining to the kingdom of God—till now only in germ, but soon to take visible form; the earliest and the latest burden of His teaching on earth.

Acts 1:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com