Acts 1:14
Parallel Verses
New International Version
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.


English Standard Version
All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.


New American Standard Bible
These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.


King James Bible
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


Holman Christian Standard Bible
All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.


International Standard Version
With one mind, all of them kept devoting themselves to prayer, along with the women (including Mary the mother of Jesus) and his brothers.


American Standard Version
These all with one accord continued stedfastly in prayer, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


Douay-Rheims Bible
All these were persevering with one mind in prayer with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


Darby Bible Translation
These gave themselves all with one accord to continual prayer, with several women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


Young's Literal Translation
these all were continuing with one accord in prayer and supplication, with women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.


Commentaries
1:12-14 God can find hiding-places for his people. They made supplication. All God's people are praying people. It was now a time of trouble and danger with the disciples of Christ; but if any is afflicted, let him pray; that will silence cares and fears. They had now a great work to do, and before they entered upon it, they were earnest in prayer to God for his presence. They were waiting for the descent of the Spirit, and abounded in prayer. Those are in the best frame to receive spiritual blessings, who are in a praying frame. Christ had promised shortly to send the Holy Ghost; that promise was not to do away prayer, but to quicken and encourage it. A little company united in love, exemplary in their conduct, fervent in prayer, and wisely zealous to promote the cause of Christ, are likely to increase rapidly.

14. continued with one accord—knit by a bond stronger than death.

in prayer and supplication—for the promised baptism, the need of which in their orphan state would be increasingly felt.

and Mary the mother of Jesus—distinguished from the other "women," but "so as to exclude the idea of her having any pre-eminence over the disciples. We find her with the rest in prayer to her glorified Son" [Webster and Wilkinson]. This is the last mention of her in the New Testament. The fable of the Assumption of the Virgin has no foundation even in tradition [Alford].

with his brethren—(See on [1935]Joh 7:3).

Acts 1:13
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com