2 Corinthians 8:19
Parallel Verses
New International Version
What is more, he was chosen by the churches to accompany us as we carry the offering, which we administer in order to honor the Lord himself and to show our eagerness to help.


English Standard Version
And not only that, but he has been appointed by the churches to travel with us as we carry out this act of grace that is being ministered by us, for the glory of the Lord himself and to show our good will.


New American Standard Bible
and not only this, but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and to show our readiness,


King James Bible
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:


Holman Christian Standard Bible
And not only that, but he was also appointed by the churches to accompany us with this gift that is being administered by us for the glory of the Lord Himself and to show our eagerness to help.


International Standard Version
More than that, he has also been selected by the churches to travel with us while we are administering this work of kindness for the glory of the Lord and as evidence of our eagerness to help.


American Standard Version
and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:


Douay-Rheims Bible
And not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord, and our determined will:


Darby Bible Translation
and not only so, but is also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and a witness of our readiness;


Young's Literal Translation
and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;


Cross References
Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.


Acts 19:22
So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.


Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.


Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;


Romans 5:11
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.


1 Corinthians 16:3
And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.


2 Corinthians 8:4
Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take on us the fellowship of the ministering to the saints.


2 Corinthians 8:6
So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.


2 Corinthians 8:11
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which you have.


2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.


Jump to Previous
Accompany Administer Administered Administration Appointed Assemblies Carry Chosen Churches Clear Commission Declaration Desire Eagerness Generous Gift Glory Grace Gracious Gratify Help Honor Lord's Marked Matter Mind Ministered Offering Order Promote Readiness Ready Served Sharing Show Strong Travel Undertaken Vote Work
Jump to Next
Accompany Administer Administered Administration Appointed Assemblies Carry Chosen Churches Clear Commission Declaration Desire Eagerness Generous Gift Glory Grace Gracious Gratify Help Honor Lord's Marked Matter Mind Ministered Offering Order Promote Readiness Ready Served Sharing Show Strong Travel Undertaken Vote Work
Commentaries
8:16-24 The apostle commends the brethren sent to collect their charity, that it might be known who they were, and how safely they might be trusted. It is the duty of all Christians to act prudently; to hinder, as far as we can, all unjust suspicions. It is needful, in the first place, to act uprightly in the sight of God, but things honest in the sight of men should also be attended to. A clear character, as well as a pure conscience, is requisite for usefulness. They brought glory to Christ as instruments, and had obtained honour from Christ to be counted faithful, and employed in his service. The good opinion others have of us, should be an argument with us to do well.

19. not that only—not only praised in all the churches.

chosen—by vote: so the Greek.

of the churches—therefore these companions of Paul are called "messengers of the churches" (2Co 8:23).

to travel—to Jerusalem.

with this grace—Greek, "in the case of this grace," or "gift."

to the glory of the same Lord—The oldest manuscripts omit "same."

declaration of your ready mind—The oldest manuscripts read, "our," not your. This and the previous clause, "to the glory of the same Lord," do not follow "administered by us," but "chosen of the churches to travel," &c. The union of the brother with Paul in this affair of the collection was done to guard against suspicions injurious "to the glory" of the Lord. It was also done in order to produce a "readiness" on the part of Paul and the brother to undertake the office which each, by himself, would have been less ready to undertake, for fear of suspicions arising (2Co 8:20) as to their appropriation of any of the money.

2 Corinthians 8:18
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com