1 Thessalonians 4:16
Parallel Verses
New International Version
For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.


English Standard Version
For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.


New American Standard Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.


King James Bible
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:


Holman Christian Standard Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the archangel's voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.


International Standard Version
With a shout of command, with the archangel's call, and with the sound of God's trumpet, the Lord himself will come down from heaven, and the dead who belong to the Messiah will rise first.


American Standard Version
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;


Douay-Rheims Bible
For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.


Darby Bible Translation
for the Lord himself, with an assembling shout, with archangel's voice and with trump of God, shall descend from heaven; and the dead in Christ shall rise first;


Young's Literal Translation
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,


Cross References
Joel 2:11
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executes his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?


Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.


Matthew 16:28
Truly I say to you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.


Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:


1 Corinthians 15:18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.


1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.


1 Corinthians 15:23
But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward they that are Christ's at his coming.


1 Thessalonians 1:10
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.


1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.


Jump to Previous
Angel Archangel Assembling Authority Chief Christ Command Cry Dead Descend First God's Heaven Horn Loud Rise Shout Sound Trump Trumpet Voice Word
Jump to Next
Angel Archangel Assembling Authority Chief Christ Command Cry Dead Descend First God's Heaven Horn Loud Rise Shout Sound Trump Trumpet Voice Word
Commentaries
4:13-18 Here is comfort for the relations and friends of those who die in the Lord. Grief for the death of friends is lawful; we may weep for our own loss, though it may be their gain. Christianity does not forbid, and grace does not do away, our natural affections. Yet we must not be excessive in our sorrows; this is too much like those who have no hope of a better life. Death is an unknown thing, and we know little about the state after death; yet the doctrines of the resurrection and the second coming of Christ, are a remedy against the fear of death, and undue sorrow for the death of our Christian friends; and of these doctrines we have full assurance. It will be some happiness that all the saints shall meet, and remain together for ever; but the principal happiness of heaven is to be with the Lord, to see him, live with him, and enjoy him for ever. We should support one another in times sorrow; not deaden one another's spirits, or weaken one another's hands. And this may be done by the many lessons to be learned from the resurrection of the dead, and the second coming of Christ. What! comfort a man by telling him he is going to appear before the judgment-seat of God! Who can feel comfort from those words? That man alone with whose spirit the Spirit of God bears witness that his sins are blotted out, and the thoughts of whose heart are purified by the Holy Spirit, so that he can love God, and worthily magnify his name. We are not in a safe state unless it is thus with us, or we are desiring to be so.

16. himself—in all the Majesty of His presence in person, not by deputy.

descend—even as He ascended (Ac 1:11).

with—Greek, "in," implying one concomitant circumstance attending His appearing.

shout—Greek, "signal shout," "war shout." Jesus is represented as a victorious King, giving the word of command to the hosts of heaven in His train for the last onslaught, at His final triumph over sin, death, and Satan (Re 19:11-21).

the voice of … archangel—distinct from the "signal shout." Michael is perhaps meant (Jude 9; Re 12:7), to whom especially is committed the guardianship of the people of God (Da 10:13).

trump of God—the trumpet blast which usually accompanies God's manifestation in glory (Ex 19:16; Ps 47:5); here the last of the three accompaniments of His appearing: as the trumpet was used to convene God's people to their solemn convocations (Nu 10:2, 10; 31:6), so here to summon God's elect together, preparatory to their glorification with Christ (Ps 50:1-5; Mt 24:31; 1Co 15:52).

shall rise first—previously to the living being "caught up." The "first" here has no reference to the first resurrection, as contrasted with that of "the rest of the dead." That reference occurs elsewhere (Mt 13:41, 42, 50; Joh 5:29; 1Co 15:23, 24; Re 20:5, 6); it simply stands in opposition to "then," 1Th 4:17. FIRST, "the dead in Christ" shall rise, THEN the living shall be caught up. The Lord's people alone are spoken of here.

1 Thessalonians 4:15
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com