1 Samuel 29:10
Parallel Verses
New International Version
Now get up early, along with your master's servants who have come with you, and leave in the morning as soon as it is light."


English Standard Version
Now then rise early in the morning with the servants of your lord who came with you, and start early in the morning, and depart as soon as you have light.”


New American Standard Bible
"Now then arise early in the morning with the servants of your lord who have come with you, and as soon as you have arisen early in the morning and have light, depart."


King James Bible
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.


Holman Christian Standard Bible
So get up early in the morning, you and your masters' servants who came with you. When you've all gotten up early, go as soon as it's light."


International Standard Version
Now, get up early in the morning along with your lord's servants who came with you. Get up early in the morning, and go as soon as you have light."


American Standard Version
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.


Douay-Rheims Bible
Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee: and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.


Darby Bible Translation
And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart.


Young's Literal Translation
and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'


Commentaries
29:6-11 David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselves so, as, if possible, to get the good word of all they have dealings with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them.

9. notwithstanding the princes of the Philistines have said—The Philistine government had constitutional checks—or at least the king was not an absolute sovereign; but his authority was limited—his proceedings liable to be controlled by "the powerful barons of that rude and early period—much as the kings of Europe in the Middle Ages were by the proud and lawless aristocracy which surrounded them" [Chalmers].
1 Samuel 29:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com