1 Samuel 14:29
Parallel Verses
New International Version
Jonathan said, "My father has made trouble for the country. See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.


English Standard Version
Then Jonathan said, “My father has troubled the land. See how my eyes have become bright because I tasted a little of this honey.


New American Standard Bible
Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.


King James Bible
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.


Holman Christian Standard Bible
Jonathan replied, "My father has brought trouble to the land. Just look at how I have renewed energy because I tasted a little honey.


International Standard Version
Jonathan said, "My father has troubled the land. See how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.


American Standard Version
Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.


Douay-Rheims Bible
And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:


Darby Bible Translation
And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.


Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.


Commentaries
14:24-35 Saul's severe order was very unwise; if it gained time, it lost strength for the pursuit. Such is the nature of our bodies, that daily work cannot be done without daily bread, which therefore our Father in heaven graciously gives. Saul was turning aside from God, and now he begins to build altars, being then most zealous, as many are, for the form of godliness when he was denying the power of it.

25. all they of the land came to a wood; and there was honey—The honey is described as "upon the ground," "dropping" from the trees, and in honeycombs—indicating it to be bees' honey. "Bees in the East are not, as in England, kept in hives; they are all in a wild state. The forests literally flow with honey; large combs may be seen hanging on the trees as you pass along, full of honey" [Roberts].
1 Samuel 14:28
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com