1 Samuel 13:12
Parallel Verses
New International Version
I thought, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the LORD's favor.' So I felt compelled to offer the burnt offering."


English Standard Version
I said, ‘Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not sought the favor of the LORD.’ So I forced myself, and offered the burnt offering.”


New American Standard Bible
therefore I said, 'Now the Philistines will come down against me at Gilgal, and I have not asked the favor of the LORD.' So I forced myself and offered the burnt offering."


King James Bible
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.


Holman Christian Standard Bible
I thought: The Philistines will now descend on me at Gilgal, and I haven't sought the LORD's favor. So I forced myself to offer the burnt offering."


International Standard Version
I thought, 'The Philistines will come down against me at Gilgal but I've not sought the favor of the LORD,' so I forced myself to offer the burnt offering."


American Standard Version
therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favor of Jehovah: I forced myself therefore, and offered the burnt-offering.


Douay-Rheims Bible
I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust.


Darby Bible Translation
I said, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication to Jehovah; and I forced myself, and offered up the burnt-offering.


Young's Literal Translation
and I say, Now do the Philistines come down unto me to Gilgal, and the face of Jehovah I have not appeased; and I force myself, and cause the burnt-offering to ascend.'


Commentaries
13:8-14 Saul broke the order expressly given by Samuel, see ch.

1Sa 13:9-16. Saul, Weary of Waiting for Samuel, Sacrifices.

9-14. Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings—Saul, though patriotic enough in his own way, was more ambitious of gaining the glory of a triumph to himself than ascribing it to God. He did not understand his proper position as king of Israel; and although aware of the restrictions under which he held the sovereignty, he wished to rule as an autocrat, who possessed absolute power both in civil and sacred things. This occasion was his first trial. Samuel waited till the last day of the seven, in order to put the constitutional character of the king to the test; and, as Saul, in his impatient and passionate haste knowingly transgressed (1Sa 13:12) by invading the priest's office and thus showing his unfitness for his high office (as he showed nothing of the faith of Gideon and other Hebrew generals), he incurred a threat of the rejection which his subsequent waywardness confirmed.

1 Samuel 13:11
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com