1 Samuel 10:9
Parallel Verses
New International Version
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled that day.


English Standard Version
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.


New American Standard Bible
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.


King James Bible
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.


Holman Christian Standard Bible
When Saul turned around to leave Samuel, God changed his heart, and all the signs came about that day.


International Standard Version
Now it happened as Saul turned his back to leave Samuel, that God gave him another heart, and all these signs occurred on that day.


American Standard Version
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.


Douay-Rheims Bible
So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.


Darby Bible Translation
And it was so that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.


Young's Literal Translation
And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,


Commentaries
10:9-16 The signs Samuel had given Saul, came to pass punctually; he found that God had given him another heart, another disposition of mind. Yet let not an outward show of devotion, and a sudden change for the present, be too much relied on; Saul among the prophets was Saul still. His being anointed was kept private. He leaves it to God to carry on his own work by Samuel, and sits still, to see how the matter will fall.

9-11. when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart—Influenced by the words of Samuel, as well as by the accomplishment of these signs, Saul's reluctance to undertake the onerous office was overcome. The fulfilment of the two first signs [1Sa 10:7, 8] is passed over, but the third is specially described. The spectacle of a man, though more fit to look after his father's cattle than to take part in the sacred exercises of the young prophets—a man without any previous instruction, or any known taste, entering with ardor into the spirit, and skilfully accompanying the melodies of the sacred band, was so extraordinary a phenomenon, that it gave rise to the proverb, "Is Saul also among the prophets?" (see 1Sa 19:24). The prophetic spirit had come upon him; and to Saul it was as personal and experimental an evidence of the truth of God's word that had been spoken to him, as converts to Christianity have in themselves from the sanctifying power of the Gospel.
1 Samuel 10:8
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com