Parallel Verses New International Version The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh and Amal.
English Standard Version The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
New American Standard Bible The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.
King James Bible And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Holman Christian Standard Bible His brother Helem's sons: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
International Standard Version His brother Helem's descendants included Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
American Standard Version And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Douay-Rheims Bible And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.
Darby Bible Translation And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.
Young's Literal Translation And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
Commentaries 7:1-40 Genealogies. - Here is no account either of Zebulun or Dan. We can assign no reason why they only should be omitted; but it is the disgrace of the tribe of Dan, that idolatry began in that colony which fixed in Laish, and called it Dan, Jud 18 and there one of the golden calves was set up by Jeroboam. Dan is omitted, Re 7. Men become abominable when they forsake the worship of the true God, for any creature object.
21. whom the men of Gath … slew, &c.—This interesting little episode gives us a glimpse of the state of Hebrew society in Egypt; for the occurrence narrated seems to have taken place before the Israelites left that country. The patriarch Ephraim was then alive, though he must have arrived at a very advanced age; and the Hebrew people, at all events those of them who were his descendants, still retained their pastoral character. It was in perfect consistency with the ideas and habits of Oriental shepherds that they should have made a raid on the neighboring tribe of the Philistines for the purpose of plundering their flocks. For nothing is more common among them than hostile incursions on the inhabitants of towns, or on other nomad tribes with whom they have no league of amity. But a different view of the incident is brought out, if, instead of "because," we render the Hebrew particle "when" they came down to take their cattle, for the tenor of the context leads rather to the conclusion that "the men of Gath" were the aggressors, who, making a sudden foray on the Ephraimite flocks, killed the shepherds including several of the sons of Ephraim. The calamity spread a deep gloom around the tent of their aged father, and was the occasion of his receiving visits of condolence from his distant relatives, according to the custom of the East, which is remarkably exemplified in the history of Job (Job 2:11; compare Joh 11:19). |
|