12. And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. 12. Dixit Jehova ad Mosen, Ascende in montem istum Abarim: et vide terram quam dedi fillis Israel. 13. And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. 13. Ubi videris eam, aggregaberis ad populos tuos tu quoque, sicut aggregatus est Aharon frater tuus. 14. For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh, in the wilderness of Zin. 14. Quandoquidem rebelles fuistis ori meo in deserto Sin, in jurgio congregationls, ut sanctificaretis me in aquis coram oculis eorum. Istae sunt aquae jurgii Cades in deserto Sin. |