4. Sing unto Jehovah, O ye who are his meek ones! and acknowledge the memorial of his holiness. [624] 5. For his anger is only for a moment [625] but life [626] is in his favor; weeping will lodge in the evening, and rejoicing shall come in the morning.

4. Sing unto Jehovah. The better to testify his gratitude, David calls upon all the saints to join with him in singing the praises of God; and under one class he describes the whole body. As he had been preserved beyond all expectation, and by this instance had been instructed concerning God's continual and infinite goodness towards all the godly, he breaks forth into this exhortation, in which he includes the general deliverance of the whole church as well as his own. He rehearses not only what God had been to himself, but also how bountifully and promptly he is accustomed to assist his people. In short, confirmed by one particular instance he turns his thoughts to the general truth. The meaning of the Hebrew term chsydym, chasidim, which we have translated meekness, by which David often describes the faithful, has been already shown in the sixteenth Psalm. Their heavenly adoption ought to excite them to the exercise of beneficence, that they may imitate their Father's disposition,

"who maketh his sun to rise on the evil and on the good," (Matthew 5:45.)

There is nothing in which men resemble God more truly than in doing good to others. The memorial of his holiness, in the second clause of the verse, may refer to the tabernacle; as if David had exhorted all the children of God to go before the ark of the covenant, which was the memorial of God's presence. The Hebrew letter [627] l, lamed, often denotes a place. I readily subscribe, however, to their opinion, who think that memorial signifies the same thing as name; for God has assuredly rendered himself worthy of remembrance by his works, which are a bright representation of his glory, the sight of which should stir us up to praise him.

5. For his anger is only for a moment. It is beyond all controversy that life is opposed here to for a moment, and consequently signifies long continuance, or the constant progress of time from day to day. David thus intimates that if God at any time chastise his people, he not only mitigates the rigour of their punishment, but is immediately appeased, and moderates his anger; whereas he prolongs his kindness and favor for a long time. And, as I have already observed, he chose rather to couch his discourse in general terms, than to speak particularly of himself, that the godly might all perceive that this continued manifestation of God's favor belongs to them. We are hereby taught, however, with how much meekness of spirit, and with what prompt obedience he submitted his back to God's rod. We know that from the very first bloom of youth, during almost his whole life, he was so tried by a multiplied accumulation of afflictions, that he might have been accounted miserable and wretched above all other men; yet in celebrating the goodness of God, he acknowledges that he had been lightly afflicted only for a short period, and as it were in passing. Now, what inspired him with so great meekness and equanimity of mind was, that he put a greater value upon God's benefits, and submitted himself more quietly to the endurance of the cross, than the world is accustomed to do. If we are prosperous, we devour God's blessings without feeling that they are his, or, at least, we indolently allow them to slip away; but if any thing sorrowful or adverse befall us, we immediately complain of his severity, as if he had never dealt kindly and mercifully with us. In short, our own fretfulness and impatience under affliction makes every minute an age; while, on the other hand, our repining and ingratitude lead us to imagine that God's favor, however long it may be exercised towards us, is but for a moment. It is our own perversity, therefore, in reality, which hinders us from perceiving that God's anger is but of short duration, While his favor is continued towards us during the whole course of our life. Nor does God in vain so often declare that he is merciful and gracious to a thousand generations, long-suffering, slow to anger, and ready to forgive. And as what he says by the prophet Isaiah has a special reference to the kingdom of Christ, it must be daily fulfilled,

"For a small moment have I afflicted thee, but with everlasting mercies will I gather thee," (Isaiah 54:7.)

Our condition in this world, I confess, involves us in such wretchedness, and we are harassed by such a variety of afflictions, that scarcely a day passes without some trouble or grief. Moreover, amid so many uncertain events, we cannot be otherwise than full of daily anxiety and fear. Whithersoever, therefore, men turn themselves, a labyrinth of evils surrounds them. But however much God may terrify and humble his faithful servants, with manifold signs of his displeasure, he always be-sprinkles them with the sweetness of his favor to moderate and assuage their grief. If they weigh, therefore his anger and his favor in an equal balance, they will always find it verified, that while the former is but for a moment, the latter continues to the end of life; nay, it goes beyond it, for it were a grievous mistake to confine the favor of God within the boundaries of this transitory life. And it is unquestionably certain, [628] that none but those whose minds have been raised above the world by a taste of heavenly life really experience this perpetual and uninterrupted manifestation of the divine favor, which enables them to bear their chastisements with cheerfulness. Paul, accordingly, that he may inspire us with invincible patience, refers to this in 2 Corinthians 4:17,

"For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen."

In the meantime, it is to be observed that God never inflicts such heavy and continued chastisements on his people, without frequently mitigating them, and sweetening their bitterness with some consolation. Whoever, therefore, directs his mind to meditation upon the heavenly life, will never faint under his afflictions, however long continued; and, comparing them with the exceeding great and manifold favors of God towards him, he will put such honor on the latter as to judge that God's goodness, in his estimation, outweighs his displeasure a hundred-fold. In the second clause, David repeats the same thing figuratively: Weeping will lodge in the evening, and rejoicing shall come in the morning He does not simply mean, that the affliction would be only for one night, but that if the darkness of adversity should fall upon the people of God, as it were, in the evening, or at the setting of the sun, light would soon after arise upon them, to comfort their sorrow-stricken spirits. The amount of David's instruction is, that were we not too headstrong, we would acknowledge that the Lord, even when he appears to overwhelm us for a time with the darkness of affliction, always seasonably ministers matter of joy, just as the morning arises after the night.

---

Footnotes:

[624] "Ou chantez afin qu'il soit memoire." -- Fr. marg. "Or sing, that he may be remembered."

[625] Literally, "There is but a moment in his anger;" and this is also the literal rendering of the Hebrew.

[626] "C'est, un long temps." -- Note, Fr. marg. "That is, a long time."

[627] lzkr, lezeker, at the memorial.

[628] "Et de faict, c'est un poinct tout resolu." -- Fr.