Zechariah 9:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹהֵיהֶ֛ם
(e·lo·hei·hem)
430: God, godpl. of eloah
will saveוְֽהֹושִׁיעָ֞ם
(ve·ho·v·shi·'am)
3467: to delivera prim. root
them in that dayבַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
As the flockכְּצֹ֣אן
(ke·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of His people;עַמֹּ֑ו
(am·mov;)
5971a: peoplefrom an unused word
For [they are as] the stonesאַבְנֵי־
(av·nei-)
68: a stonea prim. root
of a crown,נֵ֔זֶר
(ne·zer,)
5145: consecration, crown, Naziriteshipfrom nazar
Sparklingמִֽתְנֹוסְסֹ֖ות
(mit·no·vs·so·vt)
5264: perhaps to be high or conspicuousa prim. root
in His land.אַדְמָתֹֽו׃
(ad·ma·tov.)
127: ground, landfrom the same as adam


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall save
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
them in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as the flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
of his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for they shall be as the stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of a crown
nezer  (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
lifted up as an ensign
nacac  (naw-sas')
to gleam from afar, i.e. to be conspicuous as a signal; to raise a beacon -- lift up as an ensign.
upon his land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

King James Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Holman Christian Standard Bible
The LORD their God will save them on that day as the flock of His people; for they are like jewels in a crown, sparkling over His land.

International Standard Version
The LORD their God will save them at that time as his very own flock of people, because they are his crown jewels, exalted throughout his land.

NET Bible
On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.

GOD'S WORD® Translation
On that day the LORD their God will rescue them as the flock of his people. They will certainly sparkle in his land like jewels in a crown.

King James 2000 Bible
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the jewels of a crown, lifted up as a banner over his land.
Links
Zechariah 9:16
Zechariah 9:16 NIV
Zechariah 9:16 NLT
Zechariah 9:16 ESV
Zechariah 9:16 NASB
Zechariah 9:16 KJV

Zechariah 9:15
Top of Page
Top of Page