Zechariah 14:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will go forthוְיָצָ֣א
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
and fightוְנִלְחַ֖ם
(ve·nil·cham)
3898a: to fight, do battlea prim. root
against thoseהָהֵ֑ם
(ha·hem;)
1992a: theya prim. pronoun
nations,בַּגֹּויִ֣ם
(bag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
as whenכְּיֹ֥ום
(ke·yo·vm)
3117: daya prim. root
He fightsהִֽלָּחֲמֹ֖ו
(hil·la·cha·mov)
3898a: to fight, do battlea prim. root
on a dayבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
of battle.קְרָֽב׃
(ke·rav.)
7128: a battle, warfrom qarab


















KJV Lexicon
Then shall the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against those nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
as when
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
qrab  (ker-awb')
hostile encounter -- battle, war.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.

King James Bible
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will go out to fight against those nations as He fights on a day of battle.

International Standard Version
Then the LORD will go out to battle against those nations, waging war as in a day of battle.

NET Bible
Then the LORD will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD will go out and fight against those nations as he does when he fights a battle.

King James 2000 Bible
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Links
Zechariah 14:3
Zechariah 14:3 NIV
Zechariah 14:3 NLT
Zechariah 14:3 ESV
Zechariah 14:3 NASB
Zechariah 14:3 KJV

Zechariah 14:2
Top of Page
Top of Page