Zechariah 12:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And in that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
I will set aboutאֲבַקֵּ֗שׁ
(a·vak·kesh)
1245: to seeka prim. root
to destroyלְהַשְׁמִיד֙
(le·hash·mid)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֔ם
(hag·go·v·yim,)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
that comeהַבָּאִ֖ים
(hab·ba·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃
(ye·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem


















KJV Lexicon
And it shall come to pass in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that I will seek
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
to destroy
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
all the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
that come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."

International Standard Version
"'At that time, I will search out and destroy all of the nations who have come against Jerusalem.

NET Bible
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."

GOD'S WORD® Translation
"On that day I will seek to destroy all the nations who attack Jerusalem.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Links
Zechariah 12:9
Zechariah 12:9 NIV
Zechariah 12:9 NLT
Zechariah 12:9 ESV
Zechariah 12:9 NASB
Zechariah 12:9 KJV

Zechariah 12:8
Top of Page
Top of Page