to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
that the fire
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
Parallel VersesNew American Standard Bible
Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.
King James Bible
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
Holman Christian Standard Bible
Open your gates, Lebanon, and fire will consume your cedars.
International Standard Version
Open your doors, Lebanon, and fire will consume your cedars.
Open your gates, Lebanon, so that the fire may consume your cedars.
GOD'S WORD® Translation
Open your doors, Lebanon, so that fire will be able to burn down your cedars.
King James 2000 Bible
Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.
Zechariah 11:1 NIV
Zechariah 11:1 NLT
Zechariah 11:1 ESV
Zechariah 11:1 NASB
Zechariah 11:1 KJV