Titus 2:1
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But as for you, speakλάλει
(lalei)
2980: to talkfrom lalos (talkative)
the things which
(a)
3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
are fittingπρέπει
(prepei)
4241: to be fitting, proper, suitablea prim. verb
for soundὑγιαινούσῃ
(ugiainousē)
5198: to be sound, healthyfrom hugiés
doctrine.διδασκαλίᾳ
(didaskalia)
1319: instruction (the function or the information)from didaskalos







KJV Lexicon
συ  personal pronoun - second person nominative singular
su  soo:  the person pronoun of the second person singular thou -- thou.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
λαλει  verb - present active imperative - second person singular
laleo  lal-eh'-o:  to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
α  relative pronoun - accusative plural neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
πρεπει  verb - present impersonal active indicative - third person singular
prepo  prep'-o:  to tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υγιαινουση  verb - present active participle - dative singular feminine
hugiaino  hoog-ee-ah'-ee-no:  to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) -- be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
διδασκαλια  noun - dative singular feminine
didaskalia  did-as-kal-ee'-ah:  instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for you, speak the things which are fitting for sound doctrine.

King James Bible
But speak thou the things which become sound doctrine:

Holman Christian Standard Bible
But you must say the things that are consistent with sound teaching.

International Standard Version
But as for you, teach what is consistent with healthy doctrine.

NET Bible
But as for you, communicate the behavior that goes with sound teaching.

Aramaic Bible in Plain English
But speak what is fitting for sound teaching.

GOD'S WORD® Translation
Tell believers to live the kind of life that goes along with accurate teachings.

King James 2000 Bible
But you speak the things which become sound doctrine:
Links
Titus 2:1
Titus 2:1 NIV
Titus 2:1 NLT
Titus 2:1 ESV
Titus 2:1 NASB
Titus 2:1 KJV
Titus 1:16
Top of Page
Top of Page