NASB Lexicon
KJV Lexicon And BoazBo`az (bo'-az) Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the elders zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. and unto all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Ye are witnesses `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. this day yowm (yome) a day (as the warm hours), that I have bought qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own all that was Elimelech's 'Eliymelek (el-ee-meh'-lek) God of (the) king; Elimelek, an Israelite -- Elimelech. and all that was Chilion's Kilyown (kil-yone') Kiljon, an Israelite -- Chilion. and Mahlon's Machlown (makh-lone') sick; Machlon, an Israelite -- Mahlon. of the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of Naomi No`omiy (no-om-ee') pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi. Parallel Verses New American Standard Bible Then Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon. King James Bible And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi. Holman Christian Standard Bible Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I am buying from Naomi everything that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon. International Standard Version At this, Boaz addressed the elders and all of the people: "You all are witnesses today that I hereby redeem everything from Naomi that belonged to Elimelech, including what belonged to Chilion and Mahlon, NET Bible Then Boaz said to the leaders and all the people, "You are witnesses today that I have acquired from Naomi all that belonged to Elimelech, Kilion, and Mahlon. GOD'S WORD® Translation Then Boaz said to the leaders and to all the people, "Today you are witnesses that I have bought from Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon. King James 2000 Bible And Boaz said unto the elders, and unto all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi. Links Ruth 4:9Ruth 4:9 NIV Ruth 4:9 NLT Ruth 4:9 ESV Ruth 4:9 NASB Ruth 4:9 KJV |
    |