NASB Lexicon
KJV Lexicon And RuthRuwth (rooth) friend; Ruth, a Moabitess -- Ruth. the Moabitess Mow'abiy (mo-aw-bee') a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss). said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Naomi No`omiy (no-om-ee') pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi. Let me now go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) to the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and glean laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. ears of corn shibbol (shib-bole) a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him in whose sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) I shall find matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present grace chen (khane) graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured. And she said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her Go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) my daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. Parallel Verses New American Standard Bible And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field and glean among the ears of grain after one in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter." King James Bible And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter. Holman Christian Standard Bible Ruth the Moabitess asked Naomi, "Will you let me go into the fields and gather fallen grain behind someone who allows me to?" Naomi answered her, "Go ahead, my daughter." International Standard Version Ruth the Moabite told Naomi, "Please allow me to go out to the fields and glean grain behind anyone who shows me kindness." So Naomi replied, "Go ahead, my daughter." NET Bible One day Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me go to the fields so I can gather grain behind whoever permits me to do so." Naomi replied, "You may go, my daughter." GOD'S WORD® Translation Ruth, who was from Moab, said to Naomi, "Please let me go to the field of anyone who will be kind to me. There I will gather the grain left behind by the reapers." Naomi told her, "Go, my daughter." King James 2000 Bible And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of grain after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter. Links Ruth 2:2Ruth 2:2 NIV Ruth 2:2 NLT Ruth 2:2 ESV Ruth 2:2 NASB Ruth 2:2 KJV |
    |