NASB Lexicon
KJV Lexicon ουδ adverboude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. σπερμα noun - nominative singular neuter sperma sper'-mah: something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed. αβρααμ proper noun Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τεκνα noun - nominative plural neuter teknon tek'-non: a child (as produced) -- child, daughter, son. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ισαακ proper noun Isaak ee-sah-ak': Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham -- Isaac. κληθησεται verb - future passive indicative - third person singular kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. σπερμα noun - nominative singular neuter sperma sper'-mah: something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed. Parallel Verses New American Standard Bible nor are they all children because they are Abraham's descendants, but: "THROUGH ISAAC YOUR DESCENDANTS WILL BE NAMED." King James Bible Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. Holman Christian Standard Bible Neither are they all children because they are Abraham's descendants. On the contrary, your offspring will be traced through Isaac. International Standard Version and not all of Abraham's descendants are his true descendants. On the contrary, "It is through Isaac that descendants will be named for you." NET Bible nor are all the children Abraham's true descendants; rather "through Isaac will your descendants be counted." Aramaic Bible in Plain English Neither because they are of his seed are they all children of Abraham, because it was said, “In Isaac your seed shall be called.” GOD'S WORD® Translation or a descendant of Abraham. However, [as Scripture says,] "Through Isaac your descendants will carry on your name." King James 2000 Bible Neither, because they are the descendants of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall your descendants be called. Links Romans 9:7Romans 9:7 NIV Romans 9:7 NLT Romans 9:7 ESV Romans 9:7 NASB Romans 9:7 KJV |
    |