NASB Lexicon
KJV Lexicon τω definite article - dative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) μωυση noun - dative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ελεησω verb - future active indicative - first person singular eleeo el-eh-eh'-o: to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) -- have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on). ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty ελεω verb - present active subjunctive - first person singular eleeo el-eh-eh'-o: to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) -- have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οικτειρησω verb - future active indicative - first person singular oikteiro oyk-ti'-ro: to exercise pity -- have compassion on. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty οικτειρω verb - present active subjunctive - first person singular oikteiro oyk-ti'-ro: to exercise pity -- have compassion on. Parallel Verses New American Standard Bible For He says to Moses, "I WILL HAVE MERCY ON WHOM I HAVE MERCY, AND I WILL HAVE COMPASSION ON WHOM I HAVE COMPASSION." King James Bible For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. Holman Christian Standard Bible For He tells Moses: I will show mercy to whom I will show mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. International Standard Version For he says to Moses, "I will be merciful to the person I want to be merciful to, and I will be kind to the person I want to be kind to." NET Bible For he says to Moses: "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion." Aramaic Bible in Plain English Behold, he said also to Moses, “I shall show love on whomever I love, and I shall take pity on whomever I pity.” GOD'S WORD® Translation For example, God said to Moses, "I will be kind to anyone I want to. I will be merciful to anyone I want to." King James 2000 Bible For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. Links Romans 9:15Romans 9:15 NIV Romans 9:15 NLT Romans 9:15 ESV Romans 9:15 NASB Romans 9:15 KJV |
    |