NASB Lexicon
KJV Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φανερω adjective - dative singular neuter phaneros fan-er-os': shining, i.e. apparent; neuter (as adverb) publicly, externally -- abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly). ιουδαιος adjective - nominative singular masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φανερω adjective - dative singular neuter phaneros fan-er-os': shining, i.e. apparent; neuter (as adverb) publicly, externally -- abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σαρκι noun - dative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). περιτομη noun - nominative singular feminine peritome per-it-om-ay': circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) -- circumcised, circumcision. Parallel Verses New American Standard Bible For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh. King James Bible For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Holman Christian Standard Bible For a person is not a Jew who is one outwardly, and true circumcision is not something visible in the flesh. International Standard Version For a person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision something just external and physical. NET Bible For a person is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision something that is outward in the flesh, Aramaic Bible in Plain English For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that which is seen in the flesh circumcision. GOD'S WORD® Translation A person is not a Jew because of his appearance, nor is circumcision a matter of how the body looks. King James 2000 Bible For he is not a Jew, who is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: Links Romans 2:28Romans 2:28 NIV Romans 2:28 NLT Romans 2:28 ESV Romans 2:28 NASB Romans 2:28 KJV |
    |