NASB Lexicon
KJV Lexicon ειτε conjunctioneite i'-teh: if too -- if, or, whether. διακονιαν noun - accusative singular feminine diakonia dee-ak-on-ee'-ah: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διακονια noun - dative singular feminine diakonia dee-ak-on-ee'-ah: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) ειτε conjunction eite i'-teh: if too -- if, or, whether. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διδασκων verb - present active participle - nominative singular masculine didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διδασκαλια noun - dative singular feminine didaskalia did-as-kal-ee'-ah: instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching. Parallel Verses New American Standard Bible if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching; King James Bible Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; Holman Christian Standard Bible if service, in service; if teaching, in teaching; International Standard Version If your gift is serving, devote yourself to serving others. If it is teaching, devote yourself to teaching others. NET Bible If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach; Aramaic Bible in Plain English And one has ministry in his service, and one has that of a teacher in his instruction. GOD'S WORD® Translation If your gift is serving, then devote yourself to serving. If it is teaching, devote yourself to teaching. King James 2000 Bible Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching; Links Romans 12:7Romans 12:7 NIV Romans 12:7 NLT Romans 12:7 ESV Romans 12:7 NASB Romans 12:7 KJV |
    |