NASB Lexicon
KJV Lexicon τη definite article - dative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σπουδη noun - dative singular feminine spoude spoo-day': speed, i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness -- business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. οκνηροι adjective - nominative plural masculine okneros ok-nay-ros': tardy, i.e. indolent; (figuratively) irksome -- grievous, slothful. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ζεοντες verb - present active participle - nominative plural masculine zeo dzeh'-o: to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e. (figuratively) be fervid (earnest) -- be fervent. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. δουλευοντες verb - present active participle - nominative plural masculine douleuo dool-yoo'-o: to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) -- be in bondage, (do) serve(-ice). Parallel Verses New American Standard Bible not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; King James Bible Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Holman Christian Standard Bible Do not lack diligence; be fervent in spirit; serve the Lord. International Standard Version Never be lazy in showing such devotion. Be on fire with the Spirit. Serve the Lord. NET Bible Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord. Aramaic Bible in Plain English Be diligent and do not be lazy; be enthusiastic in spirit; be working for your Lord. GOD'S WORD® Translation Don't be lazy in showing your devotion. Use your energy to serve the Lord. King James 2000 Bible Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; Links Romans 12:11Romans 12:11 NIV Romans 12:11 NLT Romans 12:11 ESV Romans 12:11 NASB Romans 12:11 KJV |
    |