NASB Lexicon
KJV Lexicon η particlee ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. καταβησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αβυσσον noun - accusative singular feminine abussos ab'-us-sos: depthless, i.e. (specially) (infernal) abyss -- deep, (bottomless) pit. τουτ demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. αναγαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent anago an-ag'-o: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away Parallel Verses New American Standard Bible or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)." King James Bible Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) Holman Christian Standard Bible or, "Who will go down into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead. International Standard Version or 'Who will go down into the depths?' (that is, to bring the Messiah back from the dead)." NET Bible or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead). Aramaic Bible in Plain English 'And who went down to The Abyss of Sheol and brought up The Messiah from among the dead?'” GOD'S WORD® Translation "Don't ask who will go down into the depths," (that is, to bring Christ back from the dead). King James 2000 Bible Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) Links Romans 10:7Romans 10:7 NIV Romans 10:7 NLT Romans 10:7 ESV Romans 10:7 NASB Romans 10:7 KJV |
    |