NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απεθανεν verb - second aorist active indicative - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτον adjective - nominative singular neuter tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κτισματων noun - genitive plural neuter ktisma ktis'-mah: an original formation (concretely), i.e. product (created thing) -- creature. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θαλασση noun - dative singular feminine thalassa thal'-as-sah: the sea (genitive case or specially) -- sea. τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εχοντα verb - present active participle - nominative plural neuter echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ψυχας noun - accusative plural feminine psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριτον adjective - nominative singular neuter tritos tree'-tos: third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly -- third(-ly). των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλοιων noun - genitive plural neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). διεφθαρη verb - second aorist passive indicative - third person singular diaphtheiro dee-af-thi'-ro: to rot thoroughly, i.e. (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) -- corrupt, destroy, perish. Parallel Verses New American Standard Bible and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed. King James Bible And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. Holman Christian Standard Bible a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed. International Standard Version one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships was destroyed. NET Bible and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed. Aramaic Bible in Plain English And a third of all creatures that were in the Sea that had breath, died, and a third of ships was destroyed. GOD'S WORD® Translation one-third of the creatures that were living in the sea died, and one-third of the ships were destroyed. King James 2000 Bible And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. Links Revelation 8:9Revelation 8:9 NIV Revelation 8:9 NLT Revelation 8:9 ESV Revelation 8:9 NASB Revelation 8:9 KJV |
    |