Revelation 8:6
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And the sevenἑπτὰ
(epta)
2033: sevena prim. word
angelsἄγγελοι
(angeloi)
32a: a messenger, angela prim. word
who hadἔχοντες
(echontes)
2192: to have, holda prim. verb
the sevenἑπτὰ
(epta)
2033: sevena prim. word
trumpetsσάλπιγγας
(salpingas)
4536: a trumpetfrom salpizó
preparedἡτοίμασαν
(ētoimasan)
2090: to preparefrom hetoimos
themselves 
 
848:  see heautou
to soundσαλπίσωσιν
(salpisōsin)
4537: to sound a trumpetof uncertain origin
them. 
 
  


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
αγγελοι  noun - nominative plural masculine
aggelos  ang'-el-os:  a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εχοντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
τας  definite article - accusative plural feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
σαλπιγγας  noun - accusative plural feminine
salpigx  sal'-pinx:  a trumpet -- trump(-et).
ητοιμασαν  verb - aorist active indicative - third person
hetoimazo  het-oy-mad'-zo:  to prepare -- prepare, provide, make ready.
εαυτους  reflexive pronoun - third person accusative plural masculine
heautou  heh-ow-too':  him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
ινα  conjunction
hina  hin'-ah:  in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
σαλπισωσιν  verb - aorist active subjunctive - third person
salpizo  sal-pid'-zo:  to trumpet, i.e. sound a blast -- (which are yet to) sound (a trumpet).
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.

King James Bible
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Holman Christian Standard Bible
And the seven angels who had the seven trumpets prepared to blow them.

International Standard Version
The seven angels who had the seven trumpets got ready to blow them.

NET Bible
Now the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow them.

Aramaic Bible in Plain English
And the seven Angels, with whom were the seven trumpets, prepared themselves to sound.

GOD'S WORD® Translation
The seven angels who had the seven trumpets got ready to blow them.

King James 2000 Bible
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Links
Revelation 8:6
Revelation 8:6 NIV
Revelation 8:6 NLT
Revelation 8:6 ESV
Revelation 8:6 NASB
Revelation 8:6 KJV

Revelation 8:5
Top of Page
Top of Page