NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. εκλαιον verb - imperfect active indicative - first person singular klaio klah'-yo: to sob, i.e. wail aloud -- bewail, weep. πολυ adjective - accusative singular neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουδεις adjective - nominative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. αξιος adjective - nominative singular masculine axios ax'-ee-os: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) -- due reward, meet, (un-)worthy. ευρεθη verb - aorist passive indicative - third person singular heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. ανοιξαι verb - aorist active middle or passive deponent anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βιβλιον noun - accusative singular neuter biblion bib-lee'-on: a roll -- bill, book, scroll, writing. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. βλεπειν verb - present active infinitive blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it; King James Bible And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. Holman Christian Standard Bible And I cried and cried because no one was found worthy to open the scroll or even to look in it. International Standard Version I began to cry bitterly because no one was found worthy to open the scroll or look inside it. NET Bible So I began weeping bitterly because no one was found who was worthy to open the scroll or to look into it. Aramaic Bible in Plain English I was weeping much because none was found worthy to open the scroll and to loosen its seals, GOD'S WORD® Translation I cried bitterly because no one was found who deserved to open the scroll or look inside it. King James 2000 Bible And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the scroll, neither to look thereon. Links Revelation 5:4Revelation 5:4 NIV Revelation 5:4 NLT Revelation 5:4 ESV Revelation 5:4 NASB Revelation 5:4 KJV |
    |