NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειδον verb - second aorist active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know αγγελον noun - accusative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. ισχυρον adjective - accusative singular masculine ischuros is-khoo-ros': forcible -- boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant. κηρυσσοντα verb - present active participle - accusative singular masculine kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. φωνη noun - dative singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. μεγαλη adjective - dative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. αξιος adjective - nominative singular masculine axios ax'-ee-os: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) -- due reward, meet, (un-)worthy. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ανοιξαι verb - aorist active middle or passive deponent anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βιβλιον noun - accusative singular neuter biblion bib-lee'-on: a roll -- bill, book, scroll, writing. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λυσαι verb - aorist active middle or passive deponent luo loo'-o: to loosen -- break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σφραγιδας noun - accusative plural feminine sphragis sfrag-ece': a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively -- seal. αυτου personal pronoun - genitive singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?" King James Bible And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? Holman Christian Standard Bible I also saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?" International Standard Version I also saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?" NET Bible And I saw a powerful angel proclaiming in a loud voice: "Who is worthy to open the scroll and to break its seals?" Aramaic Bible in Plain English And I saw another mighty Angel preaching with a loud voice: “Who is worthy to open the scroll and to loosen its seals?” GOD'S WORD® Translation I saw a powerful angel calling out in a loud voice, "Who deserves to open the scroll and break the seals on it?" King James 2000 Bible And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the scroll, and to loose the seals thereof? Links Revelation 5:2Revelation 5:2 NIV Revelation 5:2 NLT Revelation 5:2 ESV Revelation 5:2 NASB Revelation 5:2 KJV |
    |