Revelation 20:1
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
ThenΚαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
I saw 
 
3708: to see, perceive, attend toa prim. verb
an angelἄγγελον
(angelon)
32a: a messenger, angela prim. word
coming downκαταβαίνοντα
(katabainonta)
2597: to go downfrom kata and the same as basis
from heaven,οὐρανοῦ
(ouranou)
3772: heavena prim. word
holdingἔχοντα
(echonta)
2192: to have, holda prim. verb
the keyκλεῖν
(klein)
2807: a keyfrom kleió
of the abyssἀβύσσου
(abussou)
12: boundless, bottomlessfrom alpha (as a neg. prefix) and bussos = buthos
and a greatμεγάλην
(megalēn)
3173: greata prim. word
chainἅλυσιν
(alusin)
254: a chainof uncertain origin
in his hand.χεῖρα
(cheira)
5495: the handa prim. word









KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ειδον  verb - second aorist active indicative - first person singular
eido  i'-do:  to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
αγγελον  noun - accusative singular masculine
aggelos  ang'-el-os:  a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
καταβαινοντα  verb - present active participle - accusative singular masculine
katabaino  kat-ab-ah'-ee-no:  to descend -- come (get, go, step) down, fall (down).
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ουρανου  noun - genitive singular masculine
ouranos  oo-ran-os':  the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky.
εχοντα  verb - present active participle - accusative singular masculine
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κλειν  noun - accusative singular feminine
kleis  klice:  a key (as shutting a lock), literally or figuratively -- key.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αβυσσου  noun - genitive singular feminine
abussos  ab'-us-sos:  depthless, i.e. (specially) (infernal) abyss -- deep, (bottomless) pit.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αλυσιν  noun - accusative singular feminine
halusis  hal'-oo-sis:  a fetter or manacle -- bonds, chain.
μεγαλην  adjective - accusative singular feminine
megas  meg'-as:  big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χειρα  noun - accusative singular feminine
cheir  khire:  the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key of the abyss and a great chain in his hand.

King James Bible
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the abyss and a great chain in his hand.

International Standard Version
Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key to the bottomless pit, with a large chain in his hand.

NET Bible
Then I saw an angel descending from heaven, holding in his hand the key to the abyss and a huge chain.

Aramaic Bible in Plain English
And I saw another Angel from Heaven who had with him the key of The Abyss and a great chain in his hand.

GOD'S WORD® Translation
I saw an angel coming down from heaven, holding the key to the bottomless pit and a large chain in his hand.

King James 2000 Bible
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Links
Revelation 20:1
Revelation 20:1 NIV
Revelation 20:1 NLT
Revelation 20:1 ESV
Revelation 20:1 NASB
Revelation 20:1 KJV
Revelation 19:21
Top of Page
Top of Page