NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπην noun - accusative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρωτην adjective - accusative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. αφηκας verb - aorist active indicative - second person singular aphiemi af-ee'-ay-mee: an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. Parallel Verses New American Standard Bible But I have this against you, that you have left your first love. King James Bible Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. Holman Christian Standard Bible But I have this against you: You have abandoned the love you had at first. International Standard Version However, I have this against you: You have abandoned the love you had at first. NET Bible But I have this against you: You have departed from your first love! Aramaic Bible in Plain English “But I have something against you, because you have left your former love.” GOD'S WORD® Translation However, I have this against you: The love you had at first is gone. King James 2000 Bible Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love. Links Revelation 2:4Revelation 2:4 NIV Revelation 2:4 NLT Revelation 2:4 ESV Revelation 2:4 NASB Revelation 2:4 KJV |
    |