Revelation 2:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Soοὕτως
(outōs)
3779: in this way, thusadverb from houtos,
you alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
haveἔχεις
(echeis)
2192: to have, holda prim. verb
some who in the same wayὁμοίως
(omoiōs)
3668: likewise, in like manneradverb from homoios
holdκρατοῦντας
(kratountas)
2902: to be strong, rulefrom kratos
the teachingδιδαχὴν
(didachēn)
1322: doctrine, teachingfrom didaskó
of the Nicolaitans.Νικολαϊτῶν
(nikolaitōn)
3531: a Nicolaitan, a follower of Nicolaus, who probably was not the same as NG3532from Nikolaos


















KJV Lexicon
ουτως  adverb
houto  hoo'-to:  after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
εχεις  verb - present active indicative - second person singular
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συ  personal pronoun - second person nominative singular
su  soo:  the person pronoun of the second person singular thou -- thou.
κρατουντας  verb - present active participle - accusative plural masculine
krateo  krat-eh'-o:  to use strength, i.e. seize or retain -- hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
διδαχην  noun - accusative singular feminine
didache  did-akh-ay':  instruction (the act or the matter) -- doctrine, hath been taught.
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νικολαιτων  noun - genitive plural masculine
Nikolaites  nik-ol-ah-ee'-tace:  a Nicolaite, i.e. adherent of Nicolaus -- Nicolaitane.
ομοιως  adverb
homoios  hom-oy'-oce:  similarly -- likewise, so.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

King James Bible
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

International Standard Version
You also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

NET Bible
In the same way, there are also some among you who follow the teaching of the Nicolaitans.

Aramaic Bible in Plain English
“So you also have those who hold the doctrine of the Naqolaytans, likewise.

GOD'S WORD® Translation
You also have some who follow what the Nicolaitans teach.

King James 2000 Bible
So have you also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Links
Revelation 2:15
Revelation 2:15 NIV
Revelation 2:15 NLT
Revelation 2:15 ESV
Revelation 2:15 NASB
Revelation 2:15 KJV

Revelation 2:14
Top of Page
Top of Page