wisdom -- wisdom, every wise (woman).
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
she hath hewn out
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
King James Bible
Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
Holman Christian Standard Bible
Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
International Standard Version
Wisdom has built her house; she has hewn out her seven pillars.
Wisdom has built her house; she has carved out its seven pillars.
Aramaic Bible in Plain English
Wisdom has built a house and she has set seven pillars in it.
GOD'S WORD® Translation
Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
King James 2000 Bible
Wisdom has built her house, she has hewn out her seven pillars:
Proverbs 9:1 NIV
Proverbs 9:1 NLT
Proverbs 9:1 ESV
Proverbs 9:1 NASB
Proverbs 9:1 KJV